Code Mémoire

Nous avons tous une histoire


CODE MÉMOIRE est un projet artistique qui veut promouvoir la médiation entre le public, le patrimoine immatériel et le territoire où le projet est implanté, contribuant ainsi à l'intégration d’une culture artistique gratuite dans le quotidien des villes et des communes.

Morlanwelz


Envie de savoir ce qui se cache derrière chaque récit du parcours Code Mémoire sur l’entité de Morlanwelz?



Le fondateur et auteur du projet, Helder Wasterlain, vous propose des visites commentées qui permettront au public de découvrir son processus de travail et sa démarche artistique.


3, 5 et 6 novembre, à 11h et 16h.

Durée de la promenade à vélo ou à pied: 85 minutes.

Point de rendez-vous: Office du Tourisme (pavillon).

Réservations obligatoires: helder.wasterlain@codememoire.app (nombre limité de places).

Presse

A propos

Code Memoire Logo

Code Mémoire

CODE MÉMOIRE est un projet artistique qui veut promouvoir la médiation entre le public, le patrimoine immatériel et le territoire où le projet est implanté, contribuant ainsi à l'intégration d’une culture artistique gratuite dans le quotidien des villes et des communes.

App

Screenshot iPhone XR
Maintenant disponible!

Code Mémoire App

Cette application vous aide à géolocaliser et à scanner les codes QR apposés en plusieurs endroits d'un territoire et ainsi d’écouter librement les récits.

Ces récits, qui mêlent réalité et fiction, sont le résultat de plusieurs entretiens avec les habitants locaux.

Choisissez votre propre trajet. Vous avez la liberté et le choix. Profitez de cette expérience sonore.
Vous êtes désormais un(e) promenard(e).

Vous attendez le métro.
Mais qui est le conducteur/la conductrice de votre rame ? Qui sont les travailleurs de la STIB qui, chaque jour, vous transportent en métro, en tram ou en bus, vers votre destination ?

Grâce à cette application vous aurez accès à sept récits, qui mêlent fiction et réalité, apposés dans sept stations du réseau de métro. Des récits qui sont le résultat de plusieurs entretiens avec différents travailleurs de la STIB.

Profitez de ce voyage.

Internet requis
Icon For Location-arrow
Service de localisation activé
Icon For Airpods
Écouteurs recommandés
Screenshot iPhone XR
Maintenant disponible!

Code Mémoire App

Cette application vous aide à géolocaliser et scanner les codes QR apposés en plusieurs endroits du quartier Matongé et ainsi d’écouter librement sept récits.

Ces récits, qui mêlent réalité et fiction, sont le résultat de plusieurs entretiens avec les habitants du Matongé.

Choisissez votre propre trajet. Profitez de ce voyage sonore.
Vous êtes désormais un(e) flâneur/flâneuse.

Vous attendez le métro.
Mais qui est le conducteur/la conductrice de votre rame ? Qui sont les travailleurs de la STIB qui, chaque jour, vous transportent en métro, en tram ou en bus, vers votre destination ?

Grâce à cette application vous aurez accès à sept récits, qui mêlent fiction et réalité, apposés dans sept stations du réseau de métro. Des récits qui sont le résultat de plusieurs entretiens avec différents travailleurs de la STIB.

Profitez de ce voyage.

Internet requis
Icon For Airpods
Écouteurs recommandés
Screenshot iPhone XR
Maintenant disponible!

Code Mémoire App

Vous attendez le métro.
Mais qui est le conducteur/la conductrice de votre rame ? Qui sont les travailleurs de la STIB qui, chaque jour, vous transportent en métro, en tram ou en bus, vers votre destination ?

Grâce à cette application vous aurez accès à sept récits, qui mêlent fiction et réalité, apposés dans sept stations du réseau de métro. Des récits qui sont le résultat de plusieurs entretiens avec différents travailleurs de la STIB.

Profitez de ce voyage.

Internet requis
Icon For Airpods
Écouteurs recommandés

Mémoires

Image
Office de Tourisme de Morlanwelz

Faites un vœu

Nous sommes le 17 mars de l’an 1600. Juchés sur leurs chevaux, débarquent à Morlanwelz le peintre valenciennois Adrien de Montigny et son jeune collaborateur. Adrien de Montigny a été chargé de cartographier et de peindre à la gouache l’ensemble des villes, villages, forêts, cours d’eau, châteaux et propriétés appartenant au duc Charles III de Croÿ Ærschot.

Comédienne: Stéphanie Cruschiel
Musicien: Luigi Giuverni - Guitar acoustique

Image
Pont Saint - Pierre

La réunion secrète

Les voilà ! À l’autre bout du tunnel, regardez !! D’un côté, Raoul Warocqué, homme corpulent, cigare entre les doigts de la main gauche, lunettes, moustache bien taillée, chapeau et veste noirs. De l’autre, Valère Mabille, homme de haute stature, mains croisées dans le dos, grande barbe blanche, cheveux argentés et binocle ; on le confond souvent avec le Roi Léopold II.

Comédien: Jean-Pierre Vansantvoort
Musicien: Philippe Hesmans - Synthé

Image
Gare d’Olive

Le train arrive dans 5 minutes

Parmi ces 7 religieuses figurait une jeune moniale d’une grande beauté répondant au nom de Béatrix, qui avait la charge de portière. Un jour, elle décida de quitter l’ordre pour une existence séculière. Avant de quitter le couvent, elle se prosterna devant la Vierge Marie et, tout en déposant les clefs aux pieds de cette dernière, elle lui dit : « Pardonnez-moi de vous quitter ».

Comédien: Eric Delange

Image
Prieuré de Montaigu

La racine

Les arbres perdaient leurs feuilles, c’était l’automne 1942, en pleine occupation allemande. Joseph Muriffe s’était dissimulé dans les racines d'un arbre au milieu du Bois de Mariemont. Il avait été prévenu in extremis par le préfet Fonck qui avait eu le sang-froid d’occuper les trois agents de la Gestapo pendant qu'un membre du personnel filait à toute allure dans les longs couloirs de l’Athénée pour avertir Joseph Muriffe.

Comédiennes: Renza Finet et Bertha Van Kalkeren
Musicienne: Juliette Gauthier - Harpe

Image
Rue Alphonse Vanrôme

La lettre de Laurette Demaret

Laurette Demaret, née à Carnières le 17 novembre 1921 et morte au combat à Temploux, près de Namur, le 26 août 1944, était une résistante belge de la seconde Guerre mondiale. La mort de son père, le 10 mai 1940, victime d’un bombardement allemand, motiva l’engagement de Laurette au sein de la résistance, elle avait à peine 18 ans.

Comédienne: Marie-Françoise Jonnieaux
Musicien: Agostino Catalano - Harmonica

Image
Musée Alexandre Louis-Martin

Le cadre

Un contemporain d'Alexandre-Louis Martin était le cycliste Robert Van Der Stockt, né lui aussi à Carnières. Pour le peintre Alexandre-Louis Martin, le temps se mesurait au moyen de couleurs et de pinceaux. Pour le cycliste Robert Van Der Stockt, le temps était chronométré et divisé en étapes. Deux perspectives différentes mais complémentaires.

Comédien: Bernard Melchior
Musicien: Gwendal Bouguet - Harmonipan

Image
Chemin des Ânes

La légende de l’ours

Et arrive le moment de l’entrée des ours. Étonnamment, ils sont deux. Le montreur d’ours donne des ordres avec des cris et des coups de fouets. Un des ours affiche pourtant un drôle d’air. Il réagit certes aux instructions mais ses réactions sont plus lentes et plus maladroites.

Comédien: Jean Charles Van Antwerpen
Musicien: Emmanuel Glinne - Trompette

Image
Place Max Buset

La petite reine blanche

Samedi, 15h, 22 mai 1921. Devant vous : Jules Deraymacker (chef d’équipe) et Léon Magnies à la ligne des courtes ; au petit milieu : Firmin Gueritte ; au grand milieu : Zénon Magnies ; et à la position de foncier, le jeune et puissant : Vital Pourtois. Vous les avez en face de vous ces 5 joueurs, les voilà.

Comédienne: Marina Bovenzi
Musicien: Sons d’une lutte au ballodrome Max Bailly à Mont-Sainte- Aldegonde.

Image
Cimetière de Mont-Sainte-Aldegonde

Le cahier perdu

Mais je sens que vous aimeriez en savoir plus... Il y a quelques années de cela, deux individus ont été aperçus sur ce champ. Ce qui a intrigué les locaux, c’est qu’ils étaient munis d’une vieille carte et chacun d’eux avait une pelle à la main. Ils cherchaient visiblement quelque chose.

Comédien: Françoise Quinet
Musicien: Greg Chainis - Guitar électrique

Image
Chaussée de Wavre, 128, Ixelles

Le carrefour des hommes transparents

Il entre dans l'appartement, traverse le couloir, débouche dans une pièce sans meubles, s’approche de l’inconnue qui semble ne pas se soucier de la présence d'un étranger et regarde ce que la femme observe à travers la vitre. En bas dans la rue, il aperçoit Jan les yeux fixés sur la fenêtre. Jan observe Jan. Un des deux est devenu transparent.

Image
Rue de l’Arbre Bénit, 72, Ixelles

I walk the line

Au milieu de ces œuvres trône une affiche de grand format où on peut lire : <>. La phrase est signée. Achille Chavée. J’éclate de rire : liberté et surréalisme belge dans toute leur puissance.

Image
Rue de la Paix, 41, Ixelles

Le dealer

Badjoko est un dealer qui prend plaisir à faire son métier. Il le fait avec soin et professionnalisme. Il n'est pas là aux ordres de quelqu'un d'autre. C'est lui son propre patron. C’est lui le boss.

Image
Rue du Trône 141, Ixelles

Le Roi du TAM-TAM

Ndingi Vunda a réparé le tam-tam. Après 3 jours, aucune nouvelle de l’inconnu. Il a attendu cinq jours, deux semaines, un mois. L'homme n'est jamais revenu. Ndingi Vunda continuait à fabriquer des tables, mais à chaque fois qu'il regardait le tam-tam rangé dans un coin de son atelier, il ressentait une attraction inexplicable. Une chaleur envahissante, un feu grandissant.

Image
Rue Sans Souci, 78

Le tunnel

À l'âge de 11 ans, Fernando est devenu apprenti cordonnier, une activité quelque peu ironique, vu qu'il ne possédait pas de chaussures et qu'il marchait toujours pieds nus. C'est peut-être cette ironie qui lui a inspiré le désir de partir pour chercher fortune ailleurs. Son ami António, pour sa part, était devenu concepteur de tunnels professionnel.

Image
Place Fernand Cocq, nº16, Ixelles

Un cœur faible

Mon mari a fini par ouvrir une petite galerie d'art, la première consacrée à la peinture africaine en Belgique. Il n’y connaissait rien en art, mais son cœur l’aimait. L'art apaisait son cœur. Les couleurs lui faisaient du bien. Le Beau était bon pour lui.

Image
Rue Jules Bouillon, 1

Un rêve accompli

Drogo avait décidé de devenir professeur d'Histoire car il pensait qu’enseigner cette science sociale rendait les gens plus conscients et ainsi plus libres. Pour lui, la liberté était une valeur à vivre dans le présent, un combat quotidien, pour que l’on puisse la conserver dans l’avenir.

Station 0 Photo
Gare Centrale

Être à quai

Parfois, il est bon de s’arrêter pour regarder passer les métros. Cela fait combien de temps que vous ne l’avez plus fait?

Station 1 Photo
Botanique

Les sons des parfums

Aujourd’hui encore, Thierry se refuse de fermer la porte de sa cabine quand il conduit car il aime sentir l’odeur des gens. Peut-être que cela fait partie des gènes familiaux.

Station 2 Photo
Bourse

Les panneaux de Delvaux

Un des amis proches de mon père était le peintre Delvaux. Delvaux adorait les gares, les wagons, les locomotives, les trams. D’ailleurs, il avait offert à mon père un petit crayonné représentant une locomotive entrant en gare. Je l’ai encore.

Station 3 Photo
Étangs Noirs

Le feu de l’écrivaine

C’est au cours de ces voyages en métro qu’elle a développé un sentiment de jalousie qui a insidieusement grandi en elle. Jalousie de voir certains usagers lire des romans dont elle n’était pas l’auteure.

Station 4 Photo
Gare du Midi

Sous le soleil de midi

Même si vous ne croyez pas aux anges, vous ne pouvez pas nier l’existence de ces hommes et de ces femmes. Ils ont un nom, un salaire et, chose la plus importante, une histoire.

Station 5 Photo
Trône

Le boxeur

C’était bien lui, son adversaire d’antan, l’auteur de ses cicatrices, l’homme contre lequel il s’était battu sur un ring à l'âge de 21 ans pour devenir champion de boxe de Belgique.

Station 6 Photo
Schuman

Tourner en rond

La monotonie s’installe, on vit à l’intérieur d’un cercle qui occulte nos horizons. Tout se ressemble, la vie se fige dans un manège endormant : métro, boulot, dodo.

Partenaires

Ce parcours est réalisé dans le cadre du projet «Vhello», grâce au financement de la Province de Hainaut.

Crédits

Création et auteur des récits
Helder Wasterlain
Production
Helder Wasterlain
Jean-Pierre Vanhemelryck
Photographies
Helder Wasterlain
Image du projet
Henrique Patrício
Programmation web, mobile et APP
António Simões
Gestion de contenus web, mobile et APP
Helder Wasterlain
António Simões
Comédiens
Bernard Melchior
Bertha Van Kalkeren
Eric Delange
Françoise Quinet
Jean Charles Van Antwerpen
Jean-Pierre Vansantvoort
Marie-Françoise Jonnieaux
Marina Bovenzi
Pierre Mathues
Renza Finet
Stéphanie Cruschiel
Musiciens
Agostino Catalano
Emmanuel Glinne
Greg Chainis
Gwendal Bouguet
Juliette Gauthier
Luigi Giuverni
Mike Scheirelinck
Philippe Hesmans
Responsable d’enregistrement et mixage final
Marc Derbaix
Lieu d’enregistrements
Centre culturel Le Sablon (Morlanwelz)
Révision des textes
Didier Daras
Remerciements
Giorgio Facco
Philippe Hensmans
Kristine Smukste
Jacques Wasterlain
Virginie Van Esch
Anne-Marie Marré-Muls
Tom Dehu
Micheline Brux
Cedric Ermini
Marie Hinant
Christophe Goti
Émile Lansman
Production, création et auteur des récits
Helder Wasterlain
Photographies
Helder Wasterlain
Image du projet
Henrique Patrício
Programmation web, mobile et APP
António Simões
Gestion de contenus web, mobile et APP
Helder Wasterlain
António Simões
Responsable d’enregistrements et mixage final
Marc Derbaix
Responsable musical et contact musiciens
Benjamin Ramos
Lieu d’enregistrements
Cinéma Styx
Comédiens
Didier Daras
Gilles Van Bunnen
Hélène Kamers
Isabelle Heremans
Jan Debski
Jovial Mbenga
Kevin Brooking
Kiù
Pascale Weinberg
Ricardo Vaz Trindade
Sarah Hennecart
Shabaaz Mystic
Tim Saey
Musiciens
Benjamin Ramos
Helder Wasterlain
Marc Derbaix
Pierre Spataro
Rexhep Dany et Sébastiens Stroobans, du groupe Mind Echoes
Shabaaz Mystic
Thomas Stadnicki
Remerciements
Audrey Blot
Didier Daras
Roberto de Primis
Ira Kita
Federico Chacón
Laura Cecchi
Amílcar Chacón
António Parodi
Eric Pierre
Luís Cardoso
Maria Manuel Almeida
Adérito Araújo
João Fong
Celestina Jorge
Thibaud Mboule Njaka
Marie-Charlotte Pottier
Sophie Pereira
Mohcine Zian
Sebastien Dogo
Christian Vereggen
Production, création et auteur des récits
Helder Wasterlain
Image du projet
Henrique Patrício
Programmation web, mobile et APP
António Simões
Gestion de contenus web, mobile et APP
Helder Wasterlain
António Simões
Responsable d’enregistrements et mixage final
Marc Derbaix
Responsable musical et contact musiciens
Benjamin Ramos
Révision des textes
Didier Daras
Traduction FR - NL
Nil Ramos
Lieu d’enregistrements
Cinéma Styx
Comédiens
Daniel Simon
Dirk Celis
Hélène Kamers
Isabelle Heremans
Jan Debski
Josef Khattabi
Kevin Brooking
Kiù
Roman Angeveld
Sarah Hennecart
Sebastien De Buyl
Sophie Atman
Tom Mannaerts
Musiciens
Alexandre Tripodi
José-Luis Dominguez
Julien De Borman
Lieven Venken
Manuel Hermia
Martin Daniel
Thomas Stadnicki
Remerciements
Audrey Blot
Luís Cardoso
Didier Daras
Oriane Durieux
Jean-Denis Angenot
Anne-Esther Henau
Tiffany Hernalesteen
Sophie Pereira
Ira Kita
Icon For Arrow-up